過鸚鵡洲王處士別業

唐代 • 劉長卿

白首此爲漁，青山對結廬。
問人尋野筍，留客饋家蔬。
古柳依沙發，春苗帶雨鋤。
共憐芳杜色，終日伴閒居。

譯文：

這位白髮蒼蒼的老人在此以捕魚爲生，在青山的對面搭建了一座簡陋的房屋居住。他若是想找野筍喫，就會向旁人打聽哪裏有；要是家中來了客人，便會拿出自家種的蔬菜來招待。

古老的柳樹依傍着沙灘生長，春雨中他正帶着雨珠揮鋤打理着春苗。我和這位王處士都喜愛那芬芳的杜若的顏色，就這樣整日相伴，悠閒地過着隱居生活。