过鹦鹉洲王处士别业

唐代 • 刘长卿

白首此为渔，青山对结庐。
问人寻野笋，留客馈家蔬。
古柳依沙发，春苗带雨锄。
共怜芳杜色，终日伴闲居。

译文：

这位白发苍苍的老人在此以捕鱼为生，在青山的对面搭建了一座简陋的房屋居住。他若是想找野笋吃，就会向旁人打听哪里有；要是家中来了客人，便会拿出自家种的蔬菜来招待。

古老的柳树依傍着沙滩生长，春雨中他正带着雨珠挥锄打理着春苗。我和这位王处士都喜爱那芬芳的杜若的颜色，就这样整日相伴，悠闲地过着隐居生活。