使还至菱陂驿渡浉水作

唐代 • 刘长卿

清川已再涉，疲马共西还。
何事行人倦，终年流水闲。
孤烟飞广泽，一鸟向空山。
愁入云峰里，苍苍闭古关。

译文：

我已经两次渡过这清澈的河流，和那疲惫的马儿一同向西返程。

我不禁思索，为何行人如此疲倦，而这河水却终年悠悠流淌，闲适自在。

广袤的沼泽上，一缕孤烟袅袅升起；一只飞鸟正朝着空旷的山间飞去。

满心的愁绪随着我走进那云雾缭绕的山峰之中，只见那一片苍苍茫茫的景象，古老的关隘紧闭着。