送裴二十端公使嶺南

唐代 • 劉長卿

蒼梧萬里路，空見白雲來。
遠國知何在，憐君去未回。
桂林無葉落，梅嶺自花開。
陸賈千年後，誰看朝漢臺。

譯文：

你要前往那遠在萬里之外的蒼梧，我只能徒然地望着悠悠白雲飄來。
那遙遠的嶺南究竟在何方呢，我打心底裏憐惜你此去還未歸來。
聽說桂林那邊氣候溫暖，樹木四季常青，連葉子都不會掉落；梅嶺上的花兒也會自在地綻放。
遙想當年陸賈出使南越，在千年之後的如今，又有誰會去憑弔那朝漢臺呢。