送裴二十端公使岭南

唐代 • 刘长卿

苍梧万里路，空见白云来。
远国知何在，怜君去未回。
桂林无叶落，梅岭自花开。
陆贾千年后，谁看朝汉台。

译文：

你要前往那远在万里之外的苍梧，我只能徒然地望着悠悠白云飘来。
那遥远的岭南究竟在何方呢，我打心底里怜惜你此去还未归来。
听说桂林那边气候温暖，树木四季常青，连叶子都不会掉落；梅岭上的花儿也会自在地绽放。
遥想当年陆贾出使南越，在千年之后的如今，又有谁会去凭吊那朝汉台呢。