送舍弟之鄱陽居

唐代 • 劉長卿

鄱陽寄家處，自別掩柴扉。
故里人何在，滄波孤客稀。
湖山春草遍，雲木夕陽微。
南去逢回雁，應憐相背飛。

譯文：

你在鄱陽安家的地方，自從與我分別後就柴門常閉。
故鄉的親人們如今都在哪裏呀，浩渺水波中你這孤獨的旅人也鮮少有人作伴。
春日裏，鄱陽的湖光山色間處處長滿了青草，夕陽微弱的餘暉灑在雲與樹木之上。
你往南而去要是遇到北歸的大雁，它們應該也會憐惜我們朝着相反的方向飛行吧。