送蒋侍御入秦

唐代 • 刘长卿

朝见及芳菲，恩荣出紫微。
晚光临仗奏，春色共西归。
楚客移家老，秦人访旧稀。
因君乡里去，为埽故园扉。

译文：

早上朝见的时候，正是繁花盛开的美好时节，您承蒙皇恩荣耀地从宫廷之中走出。

傍晚的余晖洒下，您在仪仗前向皇帝奏事完毕，带着这满城春色一同西入秦地。

我这个客居楚地之人已经年老，也打算搬家了，而那些秦地旧人故友相互探访的也越来越稀少。

因为您要回故乡去了，麻烦您替我清扫一下故乡老宅的门扉吧。