移使鄂州次峴陽館懷舊居

唐代 • 劉長卿

多慙恩未報，敢問路何長。
萬里通秋雁，千峯共夕陽。
舊遊成遠道，此去更違鄉。
草露深山裏，朝朝落客裳。

譯文：

我滿心羞愧，皇恩浩蕩卻還未能報答，斗膽詢問，這前路究竟還有多長啊。

秋雁能夠萬里翱翔，直抵遠方，那千座山峯此刻正一同沐浴在夕陽的餘暉裏。

曾經的遊玩之地如今已經遠隔千山萬水，而這一去我將更加遠離故鄉。

深山之中，草葉上的露珠，每天清晨都會打溼我這遊子的衣裳。