奉送卢员外之饶州

唐代 • 刘长卿

天书万里至，旌斾上江飞。
日向鄱阳近，应看吴岫微。
暮帆何处落？潮水背人归。
风土无劳问，南枝黄叶稀。

译文：

皇帝的诏书从万里之外送达，你带着旌旗仪仗沿江飞速前往饶州。

随着时间推移，你离鄱阳越来越近，应该能看到那隐隐约约的吴地山峦。

天色渐晚，你的船帆会在哪里落下停泊呢？潮水仿佛也与人相背，自顾自地流去。

你也不用费心去打听饶州当地的风土人情啦，那里南边树枝上的黄叶已经稀疏，大概就能想象到当地的景象了。