廨中見桃花南枝已開北枝未發因寄杜副端

唐代 • 劉長卿

何意同根本，開花每後時。
應緣去日遠，獨自發春遲。
結實恩難忘，無言恨豈知。
年光不可待，空羨向南枝。

譯文：

真沒想到同樣是一棵桃樹長出來的枝幹，這邊北枝開花卻總是比南枝晚。

想來應該是因爲北枝距離陽光照射的地方遠，所以獨自在春天裏遲遲纔開花。

桃樹結果的時候，這份恩澤讓人難以忘懷，可北枝默默無言，它內心的遺憾又有誰能知道呢？

時光匆匆，不會等待人啊，北枝只能徒然地羨慕那早早開花的向南的枝條。