遊休禪師雙峯寺

唐代 • 劉長卿

雙扉碧峯際，遙向夕陽開。
飛錫方獨往，孤雲何事來。
寒潭映白月，秋雨上青苔。
相送東郊外，羞看驄馬回。

譯文：

在那碧綠山峯的邊緣，寺廟的兩扇大門遠遠地朝着夕陽敞開。休禪師手持錫杖正獨自前往修行之地，那一片孤雲無緣無故地飄來又是爲何呢？

寒冷的水潭倒映着皎潔的明月，秋天的雨淅淅瀝瀝地灑落在長滿青苔的地面上。

我一直把休禪師送到東郊之外，看着他騎着青驄馬離去，我滿心羞愧地目送，不忍直視那青驄馬返程（意味着只剩自己，而友人已去）。