集梁耿開元寺所居院

唐代 • 劉長卿

到君幽臥處，爲我掃莓苔。
花雨晴天落，松風終日來。
路經深竹過，門向遠山開。
豈得長高枕，中朝正用才。

譯文：

我來到你清幽居住的地方，你熱情地爲我清掃了佈滿莓苔的小徑。

在晴朗的日子裏，花瓣如同細雨般紛紛飄落；松間的風聲，整日都在耳邊吹拂。

我沿着小徑穿過茂密幽深的竹林纔到達此處，你所居小院的門正朝着遠處的山巒敞開。

你怎麼能夠一直高枕無憂地隱居於此呢？朝廷現在正急需賢才呀。