送張栩扶侍之睦州

唐代 • 劉長卿

遙憶新安舊，扁舟復卻還。
淺深看水石，來往逐雲山。
入縣餘花在，過門故柳閒。
東征隨子去，皆隱薜蘿間。

譯文：

我遠遠地回想起新安那舊日的模樣，你如今正乘着小船再次前往睦州。
一路上，你可以細細觀賞水流和山石的深淺變化，隨着那飄移的雲山來來往往。
等你進入睦州縣城的時候，或許還會有殘留的花朵在綻放；經過家門時，舊日的柳樹靜靜地立在那裏，顯得十分安閒。
我彷彿看到你陪伴着父親向東遠行，最後都隱居在那薜荔和女蘿生長的山林之間。