送李二十四移家之江州

唐代 • 刘长卿

烟尘犹满目，歧路易沾衣。
逋客多南渡，征鸿自北飞。
九江春草绿，千里暮潮归。
别后难相访，全家隐钓矶。

译文：

如今这世间，到处还是战火纷飞、一片狼藉的景象，分别的岔路口，离别的泪水常常沾湿衣裳。

那些逃避战乱的人大多都往南方去了，就像那远行的大雁，独自朝着北方飞去。

在那遥远的江州，春天的九江岸边，春草已经一片碧绿，傍晚时分，千里江潮缓缓退去。

等你离开之后，我就很难再去拜访你了，听说你要带着全家人隐居在那垂钓的石矶旁。