送王端公入奏上都

唐代 • 劉長卿

舊國無家訪，臨歧亦羨歸。
途經百戰後，客過二陵稀。
秋草通徵騎，寒城背落暉。
行當蒙顧問，吳楚歲頻飢。

譯文：

你要回到故鄉都城去，可我卻沒有故鄉可以回去探訪，在這分手的岔路口，我也滿心羨慕你能踏上歸程。

你這次回去的路途，曾經歷無數次戰火的洗禮，如今經過崤山二陵的旅人已經十分稀少了。

秋日的荒草延伸向你前行的坐騎，那寒冷的城池揹負着落日的餘暉。

你此去京城，應當會得到皇帝的詢問，可別忘了跟皇帝說說吳楚之地連年遭受饑荒的情況啊。