送严侍御充东畿观察判官

唐代 • 刘长卿

洛阳征战后，君去问凋残。
云月临南至，风霜向北寒。
故园经乱久，古木隔林看。
谁访江城客，年年守一官。

译文：

在经历了洛阳的战火纷飞之后，你就要前往那里去探问民生的凋敝残败之状。

当你到达时，南至之日（冬至），天上的云儿和明月会静静地照着你前行的路，可那风霜却一路向北，带着彻骨的寒冷。

你要去的地方，故乡早已在战乱中荒废了许久，古老的树木只能隔着树林隐隐约约地看到。

在这茫茫世间，又有谁会去探访那久居江城、年复一年只守着一个小官职的人呢。