過李將軍南鄭林園觀妓

唐代 • 劉長卿

郊原風日好，百舌弄何頻。
小婦秦家女，將軍天上人。
鴉歸長郭暮，草映大堤春。
客散垂楊下，通橋車馬塵。

譯文：

郊外的原野上，風和日麗，環境十分宜人。那百舌鳥不知疲倦地啼叫着，聲音婉轉，叫得多麼頻繁啊。

在這美景之中，有位如秦家羅敷般美麗動人的女子在表演，而將軍您就像是天上的仙人一樣超凡脫俗。

不知不覺間，天色漸晚，烏鴉飛回了長長的城郭。春天的氣息瀰漫，翠綠的青草映襯着長長的大堤。

等到賓客們漸漸散去，大家都站在垂楊之下道別。接着，橋那邊車來馬往，揚起一片塵土，熱鬧的聚會也慢慢落下帷幕。