送侯御赴黔中充判官

唐代 • 劉長卿

不識黔中路，今看遣使臣。
猿啼萬里客，鳥似五湖人。
地遠官無法，山深俗豈淳。
須令荒徼外，亦解懼埋輪。

譯文：

我從來沒去過黔中一帶的路，如今看到朝廷派遣您這樣的使臣前往。

一路上，會有猿猴的啼叫聲伴隨着您這位遠行萬里的客人，那裏的鳥兒或許會讓您想起五湖一帶的風光。

黔中那個地方地處偏遠，官府的法令大概難以有效施行，深山之中，當地的風俗恐怕也不夠淳樸。

您一定要讓那荒遠的邊境地區，也懂得畏懼像您這樣剛正不阿、敢於彈劾權貴的官員。