送侯御赴黔中充判官

唐代 • 刘长卿

不识黔中路，今看遣使臣。
猨啼万里客，鸟似五湖人。
地远官无法，山深俗岂淳。
须令荒徼外，亦解惧埋轮。

译文：

我从来没去过黔中一带的路，如今看到朝廷派遣您这样的使臣前往。

一路上，会有猿猴的啼叫声伴随着您这位远行万里的客人，那里的鸟儿或许会让您想起五湖一带的风光。

黔中那个地方地处偏远，官府的法令大概难以有效施行，深山之中，当地的风俗恐怕也不够淳朴。

您一定要让那荒远的边境地区，也懂得畏惧像您这样刚正不阿、敢于弹劾权贵的官员。