长沙桓王墓下别李纾张南史

唐代 • 刘长卿

长沙千载后，春草独萋萋。
流水朝将暮，行人东复西。
碑苔几字灭，山木万株齐。
伫立伤今古，相看惜解携。

译文：

时光已经过去了千年，长沙桓王的墓地如今只剩一片萋萋的春草。

那墓前的流水，从清晨一直流淌到傍晚，来来往往的行人，向东的又向西奔去，不停歇地穿梭。

墓碑上的青苔越长越厚，上面的字迹已经有不少磨灭难辨，山间的树木郁郁葱葱，千万棵整齐地排列着。

我长久地站立在这墓前，为古往今来的变迁而伤感，转头与李纾、张南史对望，心中满是不舍，珍惜着这即将分别的时刻。