送李挚赴延陵令

唐代 • 刘长卿

清风季子邑，想见下车时。
向水弹琴静，看山采菊迟。
明君加印绶，廉使托惸嫠。
旦暮华阳洞，云峰若有期。

译文：

在那有着如季子般高洁清风的延陵县啊，我能想象到你初到任上时的情景。

你到了那里，会在溪水边悠然地弹琴，那份宁静让人沉醉；也会久久地看着山间美景，以至于采菊都忘了时间。

贤明的君主给你授予官印与绶带，委以重任；廉洁奉公的上司也将那些孤苦无依的百姓托付给你。

早晚之间，那华阳洞的秀丽云峰仿佛都在和你有个约定，等着你去亲近、去欣赏呢。