和灵一上人新泉
东林一泉出，复与远公期。
石浅寒流处，山空夜落时。
梦闲闻细响，虑澹对清漪。
动静皆无意，唯应达者知。
译文：
在东林寺，有一眼清泉汩汩涌出，我又一次和灵一上人（就像当年慧远公那样）相约在此。
这清泉在浅石之间流淌，形成了清寒的水流。在这空旷寂静的山中，当夜幕降临，万籁俱寂。
在闲适的梦境里，我能隐隐约约听到泉水那细微的声响；内心宁静淡泊时，我静静地面对着清泉泛起的涟漪。
无论是泉水的流动，还是它的静止，似乎都没有什么特别的意图和目的。或许只有那些豁达通透、了悟世事的人，才能真正明白这其中蕴含的深意吧。