贈別盧司直之閩中

唐代 • 劉長卿

爾來多不見，此去又何之。
華髮同今日，流芳似舊時。
洲長春色遍，漢廣夕陽遲。
歲歲王孫草，空憐無處期。

譯文：

咱們已經好久沒見了，如今你這一去又要到哪裏去呢？

咱們如今都已經頭髮花白了，可這世間美好的事物，就像過去一樣依然散發着光彩。

江中小洲上春意盎然，春色鋪滿了每一寸土地。寬廣的漢江之上，夕陽緩緩落下，顯得格外遲緩。

每年那王孫草都會生長得鬱鬱蔥蔥，可遺憾的是，我們卻沒有確定再相見的日子，只能空自憐惜這分別之苦。