赠别卢司直之闽中

唐代 • 刘长卿

尔来多不见，此去又何之。
华发同今日，流芳似旧时。
洲长春色遍，汉广夕阳迟。
岁岁王孙草，空怜无处期。

译文：

咱们已经好久没见了，如今你这一去又要到哪里去呢？

咱们如今都已经头发花白了，可这世间美好的事物，就像过去一样依然散发着光彩。

江中小洲上春意盎然，春色铺满了每一寸土地。宽广的汉江之上，夕阳缓缓落下，显得格外迟缓。

每年那王孙草都会生长得郁郁葱葱，可遗憾的是，我们却没有确定再相见的日子，只能空自怜惜这分别之苦。