送朱山人放越州贼退后归山阴别业

唐代 • 刘长卿

越州初罢战，江上送归桡。
南渡无来客，西陵自落潮。
空城垂故柳，旧业废春苗。
闾里相逢少，莺花共寂寥。

译文：

越州刚刚结束了战事，我在江边为你送别的小船送行。

从南方渡江而来，再也没有过往的行人，西陵那边只有潮水自顾自地涨落。

越州城一片空荡，只垂着几棵古老的柳树，你过去的田产里，春天该生长的禾苗也都荒废了。

在乡里，人们相逢的机会很少，黄莺啼鸣、繁花盛开的美好景色，也都透着一股寂寥的气息。