送崔载华张起之闽中

唐代 • 刘长卿

不识闽中路，遥知别后心。
猨声入岭切，鸟道问人深。
旅食过夷落，方言会越音。
西征开幕府，早晚用陈琳。

译文：

我并不熟悉前往闽中的道路，却能远远地感知到你们分别之后内心的思绪。

想象着你们前行时，猿猴的悲啼声尖锐地传入那连绵的山岭，而那如鸟飞行的险峻小道，还得不断向人打听才知道该如何深入。

你们在旅途之中会在少数民族聚居的地方歇脚吃饭，要去适应并学会当地那难懂的越地方言。

崔载华你此番西行去幕府任职，幕府的长官应该很快就会像重用陈琳那样重用你的。