题元录事开元所居

唐代 • 刘长卿

幽居萝薜情，高卧纪纲行。
鸟散秋鹰下，人闲春草生。
冒风归野寺，收印出山城。
今日新安郡，因君水更清。

译文：

你隐居在这藤萝薜荔环绕的地方，过着闲适的生活，有着高雅的情趣，同时还严格遵守纪纲行事。

秋天的时候，鹰飞扑而下，惊散了周围的鸟儿；春日里，人们闲适自在，春草也在静静地生长。

你顶着风回到那偏远的山寺，完成公务收起官印走出这山城。

如今在这新安郡，因为有了你，连这里的水都显得更加清澈了。