送州人孙沅自本州却归句章新营所居

唐代 • 刘长卿

故里归成客，新家去未安。
诗书满蜗舍，征税及渔竿。
火种山田薄，星居海岛寒。
怜君不得已，步步别离难。

译文：

你本是故乡之人，如今返回故乡却像是个外乡客；前往新建好的句章居所，可新家也还没安顿稳当。

简陋狭小的屋子里堆满了诗书，就连靠捕鱼为生的渔竿也要被征税。

在山上采用刀耕火种的方式耕种，可收获却十分微薄；零零散散地居住在海岛上，日子过得寒冷又艰难。

我真的很怜惜你，也是迫不得已才要经历这样的变迁，每一步的离别都让人倍感艰难啊。