新安奉送穆諭德歸朝賦得行字

唐代 • 劉長卿

九重宣室召，萬里建溪行。
事直皇天在，歸遲白髮生。
用材身復起，覩聖眼猶明。
離別寒江上，潺湲若有情。

譯文：

朝廷下達了宣召的旨意，你要從這萬里之外的建溪趕赴京城朝堂。
你爲人正直，蒼天可鑑；只是歸來得晚了，兩鬢都生出了白髮。
你憑藉着自己的才能再度被起用，能得見聖顏，你的目光也會更加明亮。
此刻我們在這寒冷的江邊分別，那江水流淌的聲音，好似也帶着離情別緒。