送金昌宗歸錢塘

唐代 • 劉長卿

新家浙江上，獨泛落潮歸。
秋水照華髮，涼風生褐衣。
柴門嘶馬少，藜杖拜人稀。
惟有陶潛柳，蕭條對掩扉。

譯文：

你在浙江邊上安了新家，此時獨自趁着落潮的江水踏上歸程。

秋天澄澈的江水映照出你花白的頭髮，涼颼颼的秋風吹拂着你褐色的衣衫。

回到家中，柴門前很少會有車馬嘶鳴，你手持藜杖去拜訪他人的情形也越來越少了。

只有像陶淵明宅邊那種柳樹，在寂寞冷落中，對着你緊閉的家門。