秋夜北山精舍觀體如師梵

唐代 • 劉長卿

焚香奏仙唄，向夕遍空山。
清切兼秋遠，威儀對月閒。
靜分巖響答，散逐海潮還。
幸得風吹去，隨人到世間。

譯文：

在這秋夜，精舍中有人點燃了香火，隨後開始吟誦起宛如仙樂般的梵唄之聲。隨着黃昏來臨，這悠揚的梵唄聲傳遍了整個空曠的北山。

那梵唄聲清晰急切，又帶着秋夜的悠遠意境。誦經者舉止莊重、神態肅穆，在月光下顯得如此安閒。

靜謐之中，梵唄聲與岩石間傳來的迴響相互應答。等到結束之後，這梵音如同潮水一般漸漸散去。

真希望這梵唄聲能被秋風吹送出去，伴隨着人們一同回到喧囂的人世間，讓更多人能感受到這份寧靜與神聖。