秋夜北山精舍观体如师梵

唐代 • 刘长卿

焚香奏仙呗，向夕遍空山。
清切兼秋远，威仪对月闲。
静分岩响答，散逐海潮还。
幸得风吹去，随人到世间。

译文：

在这秋夜，精舍中有人点燃了香火，随后开始吟诵起宛如仙乐般的梵呗之声。随着黄昏来临，这悠扬的梵呗声传遍了整个空旷的北山。

那梵呗声清晰急切，又带着秋夜的悠远意境。诵经者举止庄重、神态肃穆，在月光下显得如此安闲。

静谧之中，梵呗声与岩石间传来的回响相互应答。等到结束之后，这梵音如同潮水一般渐渐散去。

真希望这梵呗声能被秋风吹送出去，伴随着人们一同回到喧嚣的人世间，让更多人能感受到这份宁静与神圣。