送裴郎中贬吉州
乱军交白刃，一骑出黄尘。
汉节同归阙，江帆共逐臣。
猨愁歧路晚，梅作异方春。
知己酂侯在，应怜脱粟人。
译文：
在那兵荒马乱的战场上，刀光剑影交错，一片混乱。裴郎中单人匹马，在滚滚的黄尘中突围而出。
他曾持着代表朝廷使命的符节，和众人一同回到京城。可如今，却只能和江上的船帆一起，成为被贬往远方的逐臣。
天色渐晚，猿猴在歧路之处发出哀愁的啼叫，仿佛也在为裴郎中的遭遇感到悲伤。在被贬去的异地，梅花却在不合时宜地绽放，带来一丝别样的春色。
我知道像萧何那样的知己还在朝中，他应该会怜悯裴郎中这样生活清苦的人吧。