對酒寄嚴維

唐代 • 劉長卿

陋巷喜陽和，衰顏對酒歌。
懶從華髮亂，閒任白雲多。
郡簡容垂釣，家貧學弄梭。
門前七里瀨，早晚子陵過。

譯文：

我居住在這簡陋的小巷裏，滿心歡喜地感受着春日的溫暖與和暢，衰老的容顏在美酒相伴下縱情放歌。
我懶得去打理那雜亂的花白頭髮，閒適自在地任由思緒如天空中悠悠飄蕩的白雲般無拘無束。
郡裏公務簡單清閒，我能有時間去河邊悠然垂釣；家境貧寒，我也學着動手織布來維持生計。
我家門前就是那風景優美的七里瀨，真希望嚴維你能像當年的嚴子陵一樣，早早晚晚都能來我這兒拜訪相聚。