卻歸睦州至七里灘下作

唐代 • 劉長卿

南歸猶謫宦，獨上子陵灘。
江樹臨洲晚，沙禽對水寒。
山開斜照在，石淺亂流難。
惆悵梅花發，年年此地看。

譯文：

我這次往南歸去，其實還是以被貶官員的身份。我獨自一人登上了嚴子陵垂釣的子陵灘。

江邊的樹木緊挨着江中小洲，傍晚的氛圍已悄然降臨；沙灘上的鳥兒面對着江水，好似也感受到了絲絲寒意。

山巒隨着道路逐漸展開，那西斜的陽光依舊灑在大地上；溪底石頭淺露，水流湍急且紊亂，前行十分艱難。

看着那梅花綻放，我心中滿是惆悵，因爲每年我都只能在這個地方看着它們盛開。