入百丈澗見桃花晚開

唐代 • 劉長卿

百丈深澗裏，過時花欲妍。
應緣地勢下，遂使春風偏。

譯文：

在那深達百丈的山澗之中，本應過了花期的桃花卻正努力地綻放着，嬌豔動人。

想來應該是因爲這山澗地勢低窪，使得春風對這裏有所“偏心”，來得比別處晚，所以桃花的花期也推遲了，纔在此時盛開。