游南园偶见在阴墙下葵因以成咏

唐代 • 刘长卿

此地常无日，青青独在阴。
太阳偏不及，非是未倾心。

译文：

在这个地方啊，常年都很难见到阳光，那株向日葵却独自在这阴暗的角落里保持着翠绿的颜色。
太阳偏偏照不到它所在的地方，可这并不是因为它没有向着太阳、没有表达出自己的倾心之意呀。