送张十八归桐庐

唐代 • 刘长卿

归人乘野艇，带月过江村。
正落寒潮水，相随夜到门。

译文：

要回去的友人张十八坐着那简陋的小船，趁着月色渡过那江岸边的小村落。此时正好赶上寒冷的潮水落下去，这潮水似乎也跟随着张十八的小船，在这寂静的夜里一直伴他到家门。