瓜洲道中送李端公南渡後歸揚州道中寄

唐代 • 劉長卿

片帆何處去，匹馬獨歸遲。
惆悵江南北，青山欲暮時。

譯文：

你乘坐着一片孤帆，不知道要飄向何方；而我騎着一匹馬，獨自慢慢地往回走，歸來的腳步顯得那麼遲緩。

此時，我心中滿是惆悵，望向江南和江北的方向，只見那青山在暮色即將降臨的時候，更添了幾分寂靜與落寞。