春草宮懷古

唐代 • 劉長卿

君王不可見，芳草舊宮春。
猶帶羅裙色，青青向楚人。

譯文：

曾經在春草宮生活的君王早已逝去，再也無法得見了，只有那昔日宮殿旁的萋萋芳草，迎來又一個春天。

這些芳草的顏色，就如同當年宮女們所穿羅裙一樣碧綠。它們就這樣生機勃勃地向着如今的楚地人展示着自己的綠意。