夜中對雪贈秦系時秦初與謝氏離婚謝氏在越

唐代 • 劉長卿

月明花滿地，君自憶山陰。
誰遣因風起，紛紛亂此心。

譯文：

明亮的月光灑在地面上，彷彿滿是潔白的花朵。此時，你應該正思念着像山陰那樣清幽的舊日時光。

不知是誰引得這雪花如同柳絮因風而起，紛紛揚揚地飄落，這紛飛的雪花也攪亂了我的心啊。