秦系顷以家事获谤因出旧山每荷观察崔公见知欲归未遂感其流寓诗以赠之

唐代 • 刘长卿

初迷武陵路，复出孟尝门。
回首江南岸，青山与旧恩。

译文：

一开始就像在武陵桃花源里迷了路一样，找不到方向、陷入困境，因为家中的事情遭受他人的毁谤和非议，于是离开了旧居的山林。如今又得到了像孟尝君那样礼贤下士的崔公的赏识，走出了困境。
回过头遥望江南的水岸，那里的青山依旧，而崔公过去对我的恩情也和这青山一样，长存于我心中。