送張起崔載華之閩中

唐代 • 劉長卿

朝無寒士達，家在舊山貧。
相送天涯裏，憐君更遠人。

譯文：

如今朝廷之中，寒門之士難以獲得顯達的機會，而你們家中在故鄉也是家境貧寒。

我在這遙遠的天涯之地爲你們送行，我打心底裏憐惜你們，此去閩中，那可是比我所在之處還要遙遠的地方啊。