长信怨

唐代 • 王𬤇

飞燕倚身轻，争人巧笑名。
生君弃妾意，增妾怨君情。
日落昭阳壁，秋来长信城。
寥寥金殿里，歌吹夜无声。

译文：

赵飞燕凭借着自己身轻如燕，去争得善以巧笑而闻名的赞誉。

正是因为她的出现，让君王产生了抛弃我的心思，这也越发增添了我对君王的怨恨之情。

夕阳的余晖洒落在昭阳殿的墙壁上，秋天来到了长信宫。

空荡荡的金殿之中，曾经的歌舞笙箫在这夜里都没了声响，一片寂静。