題石甕寺

唐代 • 範朝

勝境宜長望，遲春好散愁。
關連四塞起，河帶八川流。
復磴承香閣，重巖映綵樓。
爲臨溫液近，偏美聖君遊。

譯文：

這處絕妙的勝景啊，最適合極目遠眺。晚春時節，正好來此排解心中的憂愁。

雄關連接着四方的險要關塞，拔地而起，那黃河如絲帶一般，與周圍八條河流一同奔騰流淌。

層層的石階通向那散發着香氣的樓閣，重重疊疊的山巒映襯着色彩絢麗的高樓。

因爲這裏臨近溫泉，所以特別適合聖明的君主前來遊玩觀賞。