水势临阶转,峰形对路开。 槎从天上得,石是海边来。 瑞草分丛种,祥花间色栽。 旧传词赋客,唯见有邹枚。
宁王山池
译文:
这宁王的山池可真是别有一番景致。那潺潺的水流沿着台阶流转,像是一条灵动的丝带蜿蜒前行;对面的山峰形态各异,仿佛是专门为这道路而敞开怀抱,迎接来访的客人。
池子里的那些木筏,仿佛是从天上得来的一般,带着一种超凡脱俗的神秘气质;而池边的石头,就好像是从遥远的海边搬运过来的,每一块都有着独特的纹理和故事。
在这山池周边,珍稀的仙草被细心地分丛种植,它们各自舒展着身姿,散发着淡淡的仙气;吉祥的花朵也是色彩斑斓地栽种在一起,红的像火,粉的像霞,白的像雪,交织成一幅绚丽多彩的画卷。
传说这里曾经是词赋大家们聚会的地方,过去常常有文人墨客在此吟诗作画、畅谈文学。到如今,往昔那些像邹阳、枚乘一样才华横溢的词赋客们,却只能在传说中听闻他们的事迹,再也看不到他们的身影了。
纳兰青云