讀前漢外戚傳

唐代 • 李嶷

人錄尚書事，家臨御路傍。
鑿池通渭水，避暑借明光。
印綬妻封邑，軒車子拜郎。
寵因宮掖裏，勢極必先亡。

譯文：

有這麼一個家族，家中有人擔任錄尚書事這樣手握重權的官職，他們的府邸就緊挨着皇家的御道。

他們家十分豪奢，開鑿了自家的池塘，還把渭水引入其中；到了夏天，甚至借用皇家的明光宮來避暑。

家族裏的女眷因爲丈夫或兒子的緣故，被封了食邑，獲得了象徵地位的印綬；家中的子弟則憑藉家族勢力，乘坐着華麗的軒車入朝爲官，年紀輕輕就被授予郎官之職。

他們之所以能得到如此大的恩寵，全是因爲家族中有女子在宮廷中得寵。然而，世間的事物發展往往物極必反，這種權勢達到頂峯的家族，最後必然會走向滅亡。