淮南秋夜呈周偘

唐代 • 李嶷

天淨河漢高，夜閒砧杵發。
清秋忽如此，離恨應難歇。
風亂池上萍，露光竹間月。
與君共遊處，勿作他鄉別。

譯文：

天空澄澈，銀河高高地掛在天際，靜謐的夜晚裏，搗衣的砧杵聲不斷傳來。

這清爽的秋天忽然就這般來臨了，我心中的離恨恐怕是難以停歇了。

秋風胡亂地吹着，池面上的浮萍被攪得一片凌亂，月光灑下帶着露珠的光亮，映照着竹林。

曾經和你一同遊玩相處的時光是那麼美好，真希望咱們不要像在他鄉分別那般傷感啊。