少年行三首 三

唐代 • 李嶷

玉劒膝邊橫，金盃馬上傾。
朝遊茂陵道，夜宿鳳凰城。
豪吏多猜忌，無勞問姓名。

譯文：

一位少年腰間橫着一把閃亮的玉劍，騎在馬上暢快地將金盃中的美酒一飲而盡。

白天，他在茂陵一帶的道路上游歷，感受着那裏的歷史韻味和自然風光；夜晚，他回到繁華熱鬧的京城留宿。

然而，那些位高權重、作威作福的官吏們總是充滿猜忌，少年心想，也不必勞煩向他們通報自己的姓名了，免得招惹無端的麻煩。