少年行三首 二

唐代 • 李嶷

侍猎长杨下，承恩更射飞。
尘生马影灭，箭落雁行稀。
薄暮随天仗，联翩入琐闱。

譯文：

这位少年侍从天子在长杨宫附近狩猎，因得到皇帝的恩宠，得以去射空中飞行的鸟儿。

狩猎开始，马蹄奔腾扬起尘土，马的影子都被飞扬的尘土所掩盖，消失在人们的视线里。随着他利箭射出，空中的雁群纷纷中箭，雁行变得稀稀落落。

傍晚时分，他跟着天子的仪仗队伍，轻快而连续不断地进入了宫中的内殿。