少年行三首 二

唐代 • 李嶷

侍獵長楊下，承恩更射飛。
塵生馬影滅，箭落雁行稀。
薄暮隨天仗，聯翩入瑣闈。

譯文：

這位少年侍從天子在長楊宮附近狩獵，因得到皇帝的恩寵，得以去射空中飛行的鳥兒。

狩獵開始，馬蹄奔騰揚起塵土，馬的影子都被飛揚的塵土所掩蓋，消失在人們的視線裏。隨着他利箭射出，空中的雁羣紛紛中箭，雁行變得稀稀落落。

傍晚時分，他跟着天子的儀仗隊伍，輕快而連續不斷地進入了宮中的內殿。